He's holding himself up, tensed for K to adjust them or change his mind. Instead K arranges them so they're even closer, and finally, finally the taut-wire wariness in him releases and he lays his head on K's shoulder, up against his neck.