"I know." This is not a dismissal, but rather a declaration, a confirmation; he can see that Jesus means that. He believes that Jesus means that.

Which is why he may have needed some help with courage before, with letting go of inhibitions, but he can lift Jesus's hand and kiss the heel of his hand now; he can, a moment later, lean forward with deliberate, slow care to kiss him properly.